Modric nhận phỏng vấn độc quyền của tờ Marca, nói về cảm xúc khi chia tay Real, cuộc sống hiện tại ở Milan và sự chú ý của dư luận về tuổi tác. Ngoài ra, anh còn nhớ lại thời gian làm việc với Mourinho, và cho biết Madrid luôn là nhà của mình, mong sau này có cơ hội trở lại. Đây là phần thứ tư của buổi phỏng vấn.
Tôi sắp kết thúc đây. Năm 2012 Luka Modric có thể gia nhập Real, CĐV nên cảm ơn ai nhất? Cảm ơn chính Luka, chủ tịch, hay Mourinho?
Nên cảm ơn cả CLB. Nhưng tôi nghĩ Mourinho là người quan trọng nhất trong quá trình tôi đến Real, vì để tôi trở thành bản hợp đồng mùa hè ấy của Real, ông ấy đã làm mọi thứ, làm tất cả những gì trong khả năng.
Mùa hè đó Real mượn Essien, còn cầu thủ ký chính thức chỉ có tôi. Thương lượng với Tottenham không dễ, rất gian nan và kéo dài. Nếu Mourinho không kiên trì đến thế, có lẽ Real đã rút khỏi đàm phán.
Nhưng ông ấy luôn kiên trì, và ông ấy đúng là muốn tôi. Vì thế tôi nghĩ ông ấy là người quan trọng nhất trong thương vụ. Tất nhiên còn chủ tịch, tôi có tình cảm rất đặc biệt với ông ấy, ông ấy thật sự đã làm rất nhiều vì tôi. Tình cảm của tôi với ông ấy rất sâu.
Mọi người đều quan trọng, nhưng Mourinho là người đầu tiên thúc đẩy tất cả. Tôi sẽ mãi biết ơn ông ấy, biết ơn thái độ với tôi từ ngày đầu, và sự quan tâm ông ấy dành cho tôi. Điều tiếc duy nhất là tôi không được tập dưới trướng ông ấy quá một năm. Nhưng cuộc đời là vậy. Thời gian ấy tôi học được rất nhiều từ ông ấy, nhưng tôi vốn mong được đá dưới quyền ông ấy lâu hơn.
Giờ Mourinho đã trở lại, anh cũng có thể trở lại mà.

Ừ, ừ… giờ thì quá muộn rồi (cười). Dù ông ấy ở đâu, tôi luôn chúc ông ấy mọi điều tốt đẹp. Khi ông ấy dẫn dắt các đội khác, tôi cũng luôn theo dõi. Khi ông ấy có thành tích tốt, tôi luôn vui thay ông ấy.
Tôi nghĩ lần này CLB mời ông ấy về là quyết định rất đúng. Vì ông ấy là người chiến thắng, một người chiến thắng thực thụ, và ông ấy hiểu nơi này. Ông ấy biết muốn thắng thì cần gì. Tôi mong họ cùng ông ấy có một mùa thành công. Đó cũng luôn là lời chúc của tôi dành cho Real, và tất nhiên đặc biệt là dành cho ông ấy.
Anh vừa nói Madrid là nhà của anh. Vậy có lẽ khi giải nghệ, anh sẽ muốn trở về?
Hy vọng vậy. Tôi rất sẵn lòng. Nếu nói thật, tôi không cần giấu điều đó. Madrid chính là nhà của tôi, tất nhiên một ngày nào đó tôi sẽ muốn trở về. Nhưng vẫn phải xem, nếu thật sự xảy ra, sẽ trở về theo cách nào, đảm nhận vai trò gì.
Tôi không muốn trở về chỉ để trở về, cũng không muốn ở đó chỉ để ở đó. Tôi không phải người như vậy. Tôi muốn mình phát huy tác dụng, tôi muốn giúp Real. Tôi không muốn chỉ ở đó mà chính mình cũng không biết vì sao mình ở đó. Đó là tâm thế của tôi, cũng là suy nghĩ của tôi.
Vì Real đã cho tôi tất cả, thật sự cho tôi rất, rất nhiều. Vì thế tôi nghĩ nếu một ngày tôi trở về, nhất định phải để làm điều gì đó hữu ích, làm cho tốt. Không phải “làm việc tại Real Madrid”, mà là “làm việc vì Real Madrid”.
Như Mourinho nói gần đây, chúng ta phải làm việc vì Real Madrid, giúp Real Madrid bằng mọi cách, để CLB ngày càng vĩ đại hơn. Chỉ theo cách đó tôi mới muốn trở về.
Dù vậy, hãy cứ xem đã. Madrid là nhà của tôi, giờ tôi là người của Real, và sẽ mãi như vậy. Nếu để tôi nói thật, tôi tất nhiên muốn một ngày nào đó trở về. Nhưng vẫn phải xem cuộc đời mang đến điều gì, vì bạn chẳng bao giờ biết tương lai sẽ ra sao.
Dự định của tôi là sau này trở về Madrid, sống ở đó. Nhưng bạn cũng biết, mọi chuyện đôi khi không diễn ra đúng kế hoạch, bạn chẳng bao giờ nói chắc chắn 100% được. Nhưng hy vọng vậy. Tôi thật sự mong ngày ấy xảy ra.
Luka, cảm ơn anh rất nhiều vì buổi phỏng vấn này, và chúc anh mùa giải này ở Milan mọi điều thuận lợi.
Cảm ơn rất nhiều, cảm ơn rất nhiều. Rất vui được trò chuyện nhiều như vậy với tờ Marca. Tôi biết từ lâu đã hứa sẽ nhận phỏng vấn, giờ chúng ta cuối cùng đã tìm được thời gian cho cuộc trò chuyện này. Muộn còn hơn không.